Messages les plus consultés

vendredi 11 novembre 2011

TERIMA KASHI ! MERCI!



Merci à Christina Chessl pour  nous avoir accueillis si chaleureusement, pour ses précieux conseils de coach au ping-pong, pour avoir organisé un entraînement avec Ting (coach et joueur national), pour nous avoir mis en relation avec Bathma et pour avoir su dégager du temps dans son emploi du temps bien chargé !
Thanks to Christina Cheesl for her warmly welcome, for her so important coach advices at ping pong, for organizing a training with Ting (coach and national player), for having met us Bathma, and for giving us of her time even though she is snowed under with work!


Merci à Bathma pour son sourire et son énergie, pour toute l’aide apportée pour rendre notre séjour le plus agréable possible à Kuala Lumpur, pour ses précieux conseils pratiques et son carnet d’adresses bien fourni.
Thanks to Bathma, for her smile and her energy, for all the help she brought to make our stay the most pleasant in KL, for her great practical advices and her address book well full.



Et merci aux amis de Bathma et de Christina, joueurs de ping : Uncle Foo, Klancy, Aman, Azila, Ting et David,  pour ces moments de convivialité et de plaisir partagé…souvenirs dans notre cœur.
And thank you to all Bathma’s and Christina’s friends, ping pong players: Uncle Foo, Klancy, Aman, Azila, Ting et David, for all these moments of friendliness and shared pleasure… memories in our heart.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire